Interview Feedback button on front page and format

When a manager is viewing a CV on the system, for them to be able to view any feedback recruiters have written in the interview section they have to click multiple times to get to the relevant screens.

Is there anyway for a button to be moved to the front screen, next to CV review?

Also the format of the feedback just appears as one block of text, rather than any bold or bullet points so looks quite untidy. Is there a way to include certain formatting in this?